Nova pedagoška godina započela je s veseljem. Nakon dugih ljetnih praznika, djeca su se vratila željna svojih prijatelja i vrtića. Velike “Rode” ispratili smo u školu, a nove, manje doletjele su kod nas, te uljepšale i obogatile našu skupinu. Prvi dani protekli su međusobnim upoznavanjem i prilagodbom, ali i upoznavanjem novog prostora, materijala te igračaka. Pala je i pokoja suza, a zajedno smo dočekali jesen i prve jesenske kiše koje su isprale sve te suze i vratile osmijehe na lica naših malih roda. Niti jedan početak nije jednostavan, no uz prave prijatelje i podršku odgojiteljice uvijek je sve jednostavnije. Veselimo se svim radostima i aktivnostima koje donosi nova pedagoška godina.
A gólyák visszatértek!
Örömmel kezdődött az új pedagógiai év. A hosszú nyári szünet után a gyerekek lelkesen tértek vissza barátaikhoz és óvodájukhoz. A nagy gólyákat iskolába elkísértünk, és új, kis gólyák repültek hozzánk, és megszépítették csoportunkat. Az első napokat ismerkedéssel és beszoktatással töltöttük. Néhány könnycsepp leesett. Együtt üdvözöltük az őszt és az első őszi esőt, amely elmosta a könnyeket, és mosolyt csalt vissza kis gólyáink arcára. Egyetlen kezdet sem könnyű, de igazi barátokkal és egy óvó néni szeretetével minden könnyebb. Örömmel várunk minden tevékenységet, amit az új pedagógiai év hoz.
